luce nell’ombra – nuova produzione
Selezione Premio Scenario per Ustica 2013
Regia Natasha Czertok in collaborazione con Greta Marzano, Chiara Galdiolo
Interpreti Natasha Czertok, Greta Marzano, Chiara Galdiolo
Musiche Alfonso Santimone, Luca Ciriegi, Pasquale Spinelli, Natasha Czertok, Franz Schubert
Musiche
eseguite al piano da Alfonso Santimone, Pasquale Spinelli
Video Marinella Rescigno in collaborazione con Massimo Alì Mohammad e Monia Finessi
Luci/Suono Enrico Gamberoni
Produzione realizzata in residenza artistica presso Teatro Julio Cortazar
Con il sostegno di Teatro Nucleo, Regione Emilia Romagna Assessorato alla cultura, Comune di Ferrara Assessorato alla Cultura, Festa del Libro Ebraico di Ferrara/Fondazione Meis
Un ringraziamento speciale a Roberto Cazzola
E’ una scelta difficile da capire fino in fondo quella di Etty Hillesum, intellettuale ebrea olandese che rifiutando di nascondersi decide di unirsi ai prigionieri nel campo di smistamento di Westerbork, ultima tappa prima di Auschwitz. I suoi diari, base drammaturgica di questo progetto, riportano il complesso percorso interiore che accompagna quella scelta. Due anni di ricerca sul testo sono stati fondamentali per individuare i linguaggi a noi necessari per intessere un “racconto in immagini” che uscisse in modo deciso dalla retorica della narrazione dell’olocausto nazista. Non tentiamo spiegazioni né di raccontare una biografia, ma di trasformare in luce, ombre, paesaggi sonori e visivi le immagini nate in noi dall’incontro con questa testimonianza profonda e radicale, autoanalitica, a tratti mistica, sempre molto reale: “i piedi ben piantati nel fango”. Etty si compone di dimensioni diverse che lottano tra loro per prevalere. Ci somiglia. Ritroviamo nei suoi scritti le nostre stesse domande sulla vita e la morte, sul senso della guerra, le basi dell’essere umani.
natasha czertok web site 